Is the medieval fantasy genre dying out?

Of course not. It's just that with the rise of brainless shooters and other such things, the market is making a shift. Give it time; these things work in cycles.